01
Carga
¿No tienes archivos? Empezar rápido con una plantilla preparada:
Genera cientos de cartas, certificados o contratos desde Word y Excel, sin copiar y pegar.
Combina una plantilla Word con tu planilla Excel o CSV y descarga el lote completo en DOCX o PDF. Todo ocurre en tu navegador: sin instalar nada, sin crear cuenta y sin que guardemos tus archivos.
- 100% en tu navegador
- No guardamos tus archivos
- Sin registro ni instalación
- Gratis
Cómo funciona
De tu plantilla a cientos de documentos en tres pasos, sin salir del navegador.
Sube tu plantilla y tus datos
Carga tu plantilla Word (DOCX) y tu planilla Excel o CSV, con una fila por documento.
Revisa los campos detectados
La herramienta detecta los campos de la plantilla y tus datos; confirma que todo calza antes de generar.
Descarga el lote
Genera todos los documentos y descárgalos en un ZIP de DOCX, o conviértelos a PDF.
Genera documentos masivos con Word + Excel, de forma simple y privada
Sube una plantilla Word y una planilla Excel: generamos un documento personalizado por cada fila, en tu navegador.
El procesamiento DOCX se realiza localmente y sólo se registran métricas agregadas.Plantilla de hasta 5 MB y máximo 500 registros por ejecución.
Carga una plantilla DOCX y un archivo de datos para continuar
Biblioteca de plantillas
Descarga plantillas de ejemplo listas para usar. Cada una incluye llaves configuradas y un archivo de datos de prueba para que generes tu primer lote en minutos.
Carta personalizada con número de caso, fecha de audiencia y datos del abogado.
Certificado de curso con participante, RUT, calificación, horas y director que firma.
Contrato de arriendo con datos de arrendador, arrendatario, inmueble, monto y garantía.
Etiqueta de despacho con destinatario, dirección, comuna, teléfono, pedido y peso.
Constancia de trabajo con empresa, trabajador, cargo, fecha de ingreso y tipo de contrato.
Recordatorio de pago con cliente, factura, monto adeudado, vencimiento y días de mora.
Para qué puedes usar esta herramienta
Cartas personalizadas a clientesAbogados, inmobiliarias y consultoras envían cartas personalizadas a cientos de clientes sin copiar y pegar. Conecta tu plantilla Word con tu base de datos y genera comunicaciones profesionales en minutos, cada una con el nombre, número de caso y datos específicos del destinatario.
Ejemplo de plantilla:
Estimado/a «Nombre_Cliente»: Le informamos que su caso número «Numero_Caso» tiene una audiencia programada para el «Fecha_Audiencia». Lo esperamos en «Direccion_Audiencia». Atentamente, «Nombre_Abogado».
Certificados y diplomas masivosInstituciones educativas y áreas de capacitación generan certificados de asistencia, diplomas de graduación o constancias de curso con nombres, fechas y calificaciones personalizadas. Cada participante recibe un documento único y profesional sin trabajo manual.
Ejemplo de plantilla:
Se certifica que «Nombre_Participante», documento «RUT», ha completado satisfactoriamente el curso «Nombre_Curso» con una calificación de «Calificacion». Santiago, «Fecha_Emision». «Nombre_Director», Director Académico.
Contratos masivosEquipos de RRHH, arriendos y servicios profesionales crean contratos personalizados a partir de una plantilla legal. Campos como nombre del arrendatario, monto, fecha de inicio y cláusulas específicas se completan automáticamente desde tu planilla Excel.
Ejemplo de plantilla:
CONTRATO DE ARRIENDO. En «Ciudad», a «Fecha_Contrato», entre «Nombre_Arrendador», RUT «RUT_Arrendador», y «Nombre_Arrendatario», RUT «RUT_Arrendatario», se acuerda el arriendo del inmueble ubicado en «Direccion_Inmueble» por un monto mensual de «Monto_Mensual».
Etiquetas de envíoE-commerce y logística imprimen etiquetas de envío con nombre, dirección, teléfono y código de seguimiento para cada paquete. Ideal para campañas de despacho masivo o catálogos por correo, donde cada etiqueta necesita datos únicos del destinatario.
Ejemplo de plantilla:
DESTINATARIO: «Nombre_Destinatario». DIRECCIÓN: «Direccion_Entrega», «Comuna», «Ciudad». TELÉFONO: «Telefono». PEDIDO: «Numero_Pedido». PESO: «Peso_Kg» kg.
Preguntas frecuentes
La correspondencia cruzada, también conocida como mail merge, es una técnica que permite generar documentos personalizados en masa a partir de una plantilla y una fuente de datos. Imagina que tienes una carta tipo en Word y una lista de clientes en Excel. En lugar de copiar y pegar manualmente cada nombre y dirección en cada carta, la correspondencia cruzada hace ese trabajo automáticamente, generando cientos o miles de documentos distintos en minutos.
Es útil para enviar cartas personalizadas, generar contratos masivos, crear certificados con nombres individuales, preparar etiquetas de envío o cualquier situación donde necesites producir muchos documentos similares pero con datos únicos. No necesitas ser experto en Excel ni dominar macros complejas: con una plantilla bien preparada y una planilla ordenada, cualquiera puede usarla.
Sí, y la privacidad es uno de nuestros pilares fundamentales. Cuando generas documentos en formato DOCX, todo el procesamiento ocurre directamente en tu navegador. Tu plantilla Word y tu planilla Excel nunca se suben a un servidor ni se almacenan en bases de datos externas.
Solo cuando solicitas conversión a PDF, los archivos se envían temporalmente a un servicio de conversión que los procesa en memoria y los elimina inmediatamente después. No retenemos copias, no analizamos el contenido de tus documentos y no vendemos información a terceros. Además, solo registramos métricas anónimas agregadas, como la cantidad de ejecuciones, para mejorar la estabilidad del servicio.
DOCX es el formato nativo de Microsoft Word. Al generar un archivo DOCX, obtienes un documento editable que puedes abrir, modificar y guardar en Word, Google Docs o cualquier procesador de textos compatible. Es la mejor opción si necesitas revisar o ajustar el contenido después de generarlo. Nuestro procesamiento DOCX es 100 por ciento local: no requiere conexión a internet adicional ni servicios externos.
PDF, por otro lado, es un formato de documento finalizado, ideal para compartir, imprimir o archivar porque mantiene el diseño exacto sin importar el dispositivo. La conversión a PDF requiere un paso adicional en nuestro servidor, por lo que incluye un límite de uso y una validación anti-bots para proteger la infraestructura. Ambas opciones están disponibles para que elijas la que mejor se adapte a tu flujo de trabajo.
En la versión actual de Correspondencia Cruzada Online puedes procesar hasta 500 registros por lote. Este límite existe para garantizar que la generación sea rápida y estable tanto en tu navegador como en nuestros servidores de conversión PDF. Si necesitas procesar volúmenes mayores, te recomendamos dividir tu planilla en lotes de 500 filas y ejecutarlos por separado.
La plantilla Word tiene un límite de 5 MB, lo cual es más que suficiente para documentos con logotipos, tablas y formato profesional. Si tu plantilla supera este tamaño, te sugerimos comprimir las imágenes o simplificar el diseño antes de subirla.
No. Correspondencia Cruzada Online funciona completamente desde tu navegador web. No necesitas instalar programas adicionales, extensiones de navegador ni plugins de Microsoft Office. Funciona en Chrome, Firefox, Safari, Edge y cualquier navegador moderno.
Solo necesitas tener tu plantilla Word y tu planilla Excel o CSV lista en tu computadora. Arrastras los archivos a la zona de carga, configuras los campos y descargas tus documentos. Todo ocurre en línea, sin ocupar espacio en tu disco duro ni dejar rastros de tus archivos en el sistema.
Preparar tu plantilla es muy sencillo. Escribe tu documento normalmente en Word y donde quieras que aparezca un dato personalizado, como el nombre de un cliente o una fecha, coloca un campo entre delimitadores. Por ejemplo, puedes escribir: Estimado <<Nombre>> o Estimado «Nombre». Nuestro sistema detecta automáticamente los delimitadores que uses, ya sean comillas angulares, corchetes o signos menor-mayor.
Luego, asegúrate de que tu planilla Excel o CSV tenga una columna con el mismo nombre exacto que pusiste entre los delimitadores. Si usas <<Nombre>> en Word, la columna en Excel debe llamarse Nombre. Así de simple. También puedes usar esos mismos campos para definir el nombre de cada archivo generado, por ejemplo: Contrato_<<Nombre>>_<<Fecha>>.docx.